Feltételek
ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK - HITELIRODA MODUL / NYILVÁNTARTÁSI HELYZET
Az Általános Szerződési Feltételek ezen verziója 2026. január 1-jétől hatályos.
Ez a mobilalkalmazás és webes platform (a továbbiakban: "Finovo Platform") elektronikus platformot biztosít Önnek ("Felhasználó" vagy "Kedvezményezett"), amelyet a Sc Innovative Professional Services Srl működtet. A társaság a román jog szerint jött létre, székhelye Románia, Kolozs megye, Kolozsvár, Calea Floresti 4., cégjegyzékszáma J2019000294124, egyedi azonosító kódja RO40506547, e-mail: contact@finovo.ro (a továbbiakban: "Finovo").
FIGYELEMBE VÉVE, HOGY:
(A) A Felhasználó gyakorolni kívánja hozzáférési jogát a Biroul de Credit által kezelt adatbázisban szereplő személyes adataihoz ("Nyilvántartási helyzet");
(B) Ennek érdekében a Finovo Platform megfelelő jelölőnégyzetének bejelölésével a Felhasználó meghatalmazza a Finovót, hogy lekérdezze a Biroul de Credit adatbázisát, a Felhasználó nevében megszerezze a Nyilvántartási helyzetet, és azt a Platformon keresztül rendelkezésére bocsássa;
Jelen Általános Szerződési Feltételek határozzák meg azokat a feltételeket, amelyek alapján a Felhasználó hozzáfér a Finovo Platformon keresztül nyújtott szolgáltatásokhoz, beleértve a Finovo meghatalmazását arra, hogy a Felhasználó nevében lekérdezze a Biroul de Credit adatbázisaiban rögzített információkat és megszerezze a Nyilvántartási helyzetet.
Hatályos: 2026. január 1.
1. FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK
"Biroul de Credit" jelentése Biroul de Credit S.A., a román jog szerint alapított részvénytársaság, székhelye Str. Sfanta Vineri 29., Bukarest, 3. szektor, cégjegyzékszáma J2004002176400, egyedi azonosító kódja RO16140132.
"Szerződés" jelentése a Felhasználó/Kedvezményezett és a Finovo között jelen Általános Szerződési Feltételek alapján létrejött szerződés, amelynek tárgya a szolgáltatások nyújtása a Finovo Platformon keresztül.
"Megrendelés" jelentése a Felhasználó kifejezett kérése egy vagy több szolgáltatás nyújtására a Finovo Platformon keresztül.
"Egyszeri szolgáltatás" jelentése a Finovo által díj ellenében nyújtott képviseleti szolgáltatás a Nyilvántartási helyzet Biroul de Credittől történő megszerzése és hitelajánlatok megjelenítése érdekében.
"Nyilvántartási helyzet" jelentése a Felhasználóval kapcsolatban a Biroul de Credit által kezelt adatbázisban rögzített adatok.
"Egyéb pénzügyi szolgáltatások" jelentése finanszírozások (kártya/hitel/lízing), biztosítások / lízing / befektetési számla (belföldi/külföldi) / megtakarítási megoldások / nemzetközi devizaátutalási megoldások / személyes pénzügyi optimalizálási megoldások / fintech tranzakciós számlák.
2. A SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSE
2.1 Felhasználók regisztrációja
A Finovo Platformon történő regisztrációhoz és fiók létrehozásához a Felhasználónak a következő lépéseket kell elvégeznie:
A) Ha a Felhasználó nem kívánja a Biroul de Credittől származó Nyilvántartási helyzet megszerzését a regisztráció elsődleges céljaként.
1. lépés. Adatok megadása: e-mail (felhasználó); jelszó. Választható regisztráció közösségi média fiókokkal (Facebook stb.) és/vagy Google-fiókkal (e-mail) is.
2. lépés. A kötelező általános megállapodások elfogadása az Általános Szerződési Feltételekre, az Adatvédelmi Szabályzatra (GDPR) és a Cookie Szabályzatra vonatkozóan.
3. lépés. A megadott adatok ellenőrzése aktiváló linket tartalmazó e-mail útján.
4. lépés. A regisztráció befejezése. A Felhasználó e-mailes visszaigazolást kap.
B) Ha a Felhasználó az A pont szerinti eljárás befejezése után szeretné megszerezni a Biroul de Credit Nyilvántartási helyzetét:
1. lépés. A CNP megadása a Platformon.
2. lépés. A Hiteliroda modulhoz kapcsolódó személyre szabott és kötelező megállapodások elfogadása az Általános Szerződési Feltételekre, az Adatvédelmi Szabályzatra (GDPR) és a Cookie Szabályzatra vonatkozóan. A Felhasználó elfogadja a lekérdezési Meghatalmazást és Hozzájárulást is.
3. lépés. A Platform lekérdezi a Biroul de Creditet a CNP-hez társított telefonszám azonosítása érdekében.
A Felhasználó látja a rendelkezésre álló maszkolt számot, kiválasztja azt, majd ugyanabban a lépésben a teljes szám megadásával megerősíti.
A Felhasználó tájékoztatást kap arról, hogy a Platformon meg kell adnia az adott számra SMS-ben kapott kódot.
Ha a Biroul de Credit nem tudja használni a Felhasználó telefonszámát, három véletlenszerű biztonsági kérdés generálódik, és helyes válasz után a Felhasználó megkapja a kódot, amelyet manuálisan ad meg a Platformon.
4. lépés. A Platform kéri a Biroul de Creditet az SMS elküldésére, a Felhasználó pedig manuálisan beírja a kapott kódot a Platformon.
A CNP/telefon azonosítási és ellenőrzési eljárás a Biroul de Credit segítségével lezárul.
2.2 Megrendelés leadása
Megrendelés leadásához a Felhasználónak be kell jelentkeznie a Platformra, és ki kell választania a kívánt Terméket.
A Felhasználó ismét bejelöli a Biroul de Credithez kapcsolódó négy kötelező megállapodást, beleértve a lekérdezési Meghatalmazást és Hozzájárulást.
A Felhasználó tájékoztatást kap arról, hogy a Biroul de Credit FICO pontszámát a lekérdezés nem befolyásolja.
A kártyás fizetés a fizetésfeldolgozón keresztül aktiválódik.
A fizetés beszedésre kerül, és a számla csatolódik a platformon.
A Platform lekérdezi a Biroul de Creditet a Nyilvántartási helyzet PDF-formátumban történő megszerzéséhez. A Felhasználó a teljes Nyilvántartási helyzetet látja a Platformon, és lehetősége van a dokumentumot e-mailben elküldeni magának.
2.3 A Szerződés megkötése
A Szerződés akkor tekintendő megkötöttnek, amikor a Finovo a Platformon csatolja a Biroul de Credittől megszerzett Nyilvántartási helyzetet, és a Felhasználó letöltheti azt. A Felhasználó dönthet úgy, hogy hozzáfér a Nyilvántartási helyzettel együtt megjelenített hitelajánlatokhoz.
3. A SZERZŐDÉS TÁRGYA ÉS A FELEK KÖTELEZETTSÉGEI
3.1 A Finovo által a Platformon keresztül nyújtott szolgáltatások
3.1.1 Az egyszeri szolgáltatás díj ellenében biztosítja a Felhasználó számára:
- Hozzáférést a Biroul de Credit Nyilvántartási helyzetéhez és hitelajánlatok megjelenítését
- Az egyszeri szolgáltatás a sikeres regisztráció és fizetés után azonnal teljesül.
Az információk közvetlenül a Platformon jelennek meg, vagy közvetlenül letölthetők.
3.2 A szolgáltatások díja
3.2.1 Az egyszeri szolgáltatás előfizetés alapján érhető el, a Platformon megjelenített árlista szerint. A fizetés kártyával történik engedélyezett fizetésfeldolgozón keresztül vagy a www.Finovo.ro oldalon.
3.3 Utalványok
Az utalvány digitális termék, amely egy vagy több jelentéshez használható fel. Korlátozott érvényességgel és korlátozott felhasználási számmal rendelkezik, amelyet az alkalmazás közöl. Az utalványokért fizetett összegek nem téríthetők vissza.
4. A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA ÉS MEGSZŰNÉSE
A Szerződés határozatlan időre jön létre, és a Felhasználó bármikor megszüntetheti a fiók törlésével. A megszüntetés nem érinti a már kifizetett előfizetéseket vagy utalványokat, és nem jogosít visszatérítésre.
5. ELÁLLÁSI JOG
A Felhasználó kifejezett hozzájárulását adja a szolgáltatások azonnali nyújtásához. Miután a szolgáltatás teljes egészében teljesült (a jelentés megjelenítése vagy elküldése), az elállási jog az azonnal nyújtott digitális tartalomra vonatkozó törvényi kivétel alapján már nem alkalmazható.
6. FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS
A Finovo kizárólag a Felhasználó meghatalmazottjaként jár el. Nem befolyásolja és nem garantálja a Biroul de Credit által szolgáltatott adatok pontosságát.
A Finovo nem felel a Felhasználó által megadott hiányos vagy hibás adatokból, technikai inkompatibilitásokból, illetve a Biroul de Credit szervereivel vagy a Felhasználó internetkapcsolatával kapcsolatos problémákból eredő hibákért.
7. ALKALMAZANDÓ JOG ÉS ILLETÉKES BÍRÓSÁG
A Finovo Platform használatára, a Megrendelések rögzítésére és a Szerződésre a román jog irányadó. Minden jogvitát a kolozsvári illetékes román bíróságok rendeznek.
8. VEGYES RENDELKEZÉSEK
Az élmény optimalizálása és az ismételt adatgyűjtés elkerülése érdekében a Felhasználó kifejezett hozzájárulással engedélyezheti a Finovo számára az alapadatok (név, mobiltelefon, cím, életkor, CNP stb.) átvitelét a Platform termékei között. Az érzékeny vagy különleges adatok, például pénzügyi adatok, a Biroul de Credit FICO pontszáma vagy kizárólag a Nyilvántartási helyzetben elérhető egyedi információk kifejezetten ki vannak zárva az átvitelből.
Bármely panaszt a contact@finovo.ro címre kell elküldeni. A választ legfeljebb 30 naptári napon belül küldjük meg.
A Finovo fenntartja a jogot jelen Általános Szerződési Feltételek módosítására.
A módosításokat a Felhasználó a következő szolgáltatáshoz való hozzáféréskor vagy a következő fizetéskor kifejezetten elfogadja.
A Finovo Platform regisztráció utáni használatával és az Általános Szerződési Feltételek elfogadásával kijelenti, hogy elolvasta, megértette és teljes egészében elfogadja jelen szabályzat rendelkezéseit.
Finovo - Sc Innovative Professional Services Srl - contact@finovo.ro
11. Adatvédelem és fióktörlés
A személyes adatok kezelése a Platformon elérhető Adatvédelmi Szabályzat szerint történik. Kérjük, tekintse át az adatkategóriákra, adatkezelési célokra, jogalapokra és jogaira vonatkozó részletekért.
Ha szeretné lezárni fiókját vagy törölni adatait, kérelmet küldhet a Platformon található Kapcsolat linken keresztül vagy a weboldalon elérhető chaten. A kérelmeket a jogszabályi megőrzési kötelezettségek és a kérelmező személyazonosságának ellenőrzéséhez szükséges intézkedések betartásával vizsgáljuk meg.